Home » Translation Services » Multimedia and Interactive

Login to your OLS Account

Online
Language
System (OLS)

Register for OLS Account

Easily manage your translation jobs online 24/7 with our full-service secure customer portal. OLS allows you to submit your jobs to our translation teams and track progress.

Bilingual Materials Help Build Loyalty

Research reveals Latino families prefer bilingual materials. Such a strategy represents an investment in their culture and builds loyalty.
Read More »

Five Steps to Managing Spanish Translations

Spoken in some 23 countries by more than 450 million people throughout the world, Spanish is comprised of a variety of dialects and regional differences in such things as grammar, pronunciation, vocabulary and more.
Read More »

Multimedia and Interactive


The appropriate language strategy is crucial in communicating effectively with the Latino market. But language is only one facet of an effective approach. The proper medium is also important and must be both timely and relevant to the user experience.


Incorporating multimedia into your Spanish language translation goals

Spanishwow provides a full range of audio localization and multimedia localization services that enable you to manage your Spanish translation projects with a single provider, helping you save precious time and cost.

Services include audio localization script writing and preparation, recordings by professional voice-talents, on-screen voice synchronization and Flash integration

 

The life of a multimedia script in the Spanish translation process

The multimedia script is first localized to capture cultural nuance. It is then fine-tuned by a voice director to match the timing of the original. Next, the appropriate professional voice talent is selected and the text, voice expression, and pitch reviewed. Only then does recording begin, delivered in the required formats.


Contact Spanishwow for a free Spanish translation services quote.